-
1 Spottpreis
m: für einen Spottpreis за бесценок -
2 за бесценок
1. prepos.1) gener. um einen Spottpreis2) colloq. für ein Butterbrot, spottbillig3) econ. zu Spottpreisen4) f.trade. für einen Spottpreis
2. ncolloq. extrem preiswert, sehr billig, für einen Apfel, für einen Apfel und ein Ei -
3 по смехотворной цене
1. adv1) colloq. für ein Butterbrot, für einen Spottpreis2) Austrian. um einen Spottpreis
2. prepos.colloq. spottbilligУниверсальный русско-немецкий словарь > по смехотворной цене
-
4 по смехотворной цене
(umg.) für einen Spottpreis (umg.), um einen Spottpreis (österr.), für ein Butterbrot (umg.), spottbillig (umg.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по смехотворной цене
-
5 купить что-нибудь за бесценок
vcolloq. (etw.) für ein Butterbrot kaufen, (etw.) für einen Spottpreis kaufen, (etw.) um ein Spottgeld kaufen, (etw.) um einen hellen Spott kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > купить что-нибудь за бесценок
-
6 купить что-нибудь на халяву
vcolloq. (etw.) für ein Butterbrot kaufen, (etw.) für einen Spottpreis kaufen, (etw.) um ein Spottgeld kaufen, (etw.) um einen hellen Spott kaufenУниверсальный русско-немецкий словарь > купить что-нибудь на халяву
-
7 за бесценок: купить что-нибудь за бесценок
(umg.) etwas um einen hellen Spott kaufen, etwas um ein Spottgeld / für einen Spottpreis / spottbillig / für ein Butterbrot kaufenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за бесценок: купить что-нибудь за бесценок
-
8 на халяву: купить что-нибудь на халяву
(umg.) etwas um einen hellen Spott kaufen, etwas um ein Spottgeld / für einen Spottpreis / spottbillig / für ein Butterbrot kaufenРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > на халяву: купить что-нибудь на халяву
-
9 заставить продать свой товар за бесценок
vgener. (кого-л.) (j-m) eine Wäre um einen Spottpreis abdrückenУниверсальный русско-немецкий словарь > заставить продать свой товар за бесценок
-
10 заставить продать товар за бесценок
vlaw. (кого-л.) (j-m) eine Ware um einen Spottpreis abdrücken (по демпинговым ценам)Универсальный русско-немецкий словарь > заставить продать товар за бесценок
-
11 по мизерной цене
-
12 за бесценок
(umg.) spottbillig, für einen Spottpreis, sehr billig, für ein Butterbrot, extrem preiswertсм. купить что-нибудь за бесценокРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за бесценок
-
13 по мизерной цене
(kaufm.) für einen Spottpreis (umg.), für ein Butterbrot (umg.), spottbillig (umg.)Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по мизерной цене
См. также в других словарях:
Spottpreis — der Spottpreis, e (Oberstufe) ugs.: ein sehr niedriger Preis Synonyme: Dumpingpreis, Schleuderpreis (ugs.) Beispiel: Er hat sich einen USB Stick mit 16 GB für einen Spottpreis von 7 Euro gekauft … Extremes Deutsch
Spottpreis — *1. Einen Spottpreis auf (für) etwas bieten. *2. Etwas für einen Spottpreis kaufen. – Braun, I, 4225 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Spottpreis — Dumpingpreis; Schleuderpreis * * * Spọtt|preis 〈m. 1; unz.; umg.〉 sehr niedriger Preis ● etwas für einen Spottpreis kaufen, bekommen * * * Spọtt|preis, der (ugs. emotional): sehr, überraschend niedriger Preis. * * * Spọtt|preis, der (ugs.):… … Universal-Lexikon
für einen Apfel und ein Ei — herabgesetzt; zum Schleuderpreis; verbilligt; rabattiert; für ein Butterbrot (umgangssprachlich); zum Spottpreis … Universal-Lexikon
zum Spottpreis — herabgesetzt; zum Schleuderpreis; für einen Apfel und ein Ei (umgangssprachlich); verbilligt; rabattiert; für ein Butterbrot (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
Geschichte der Stadt Burgkunstadt — Burgkunstadt mit der historischen Häuserzeile am Marktplatz und dem Schustermuseum; oben im Hintergrund das Rathaus Das oberfränkische Burgkunstadt wurde wahrscheinlich im 8. Jahrhundert von den Slawen gegründet. Erstmals urkundlich erwähnt wurde … Deutsch Wikipedia
Geschichte Liberias — Geografische Lage von Liberia Die Geschichte Liberias ist die Geschichte des modernen Staates Liberia, der vorangegangenen US amerikanischen Kolonisation dieses Gebietes sowie der vorkolonialen Geschichte der Völker auf dem Gebiet des heutigen… … Deutsch Wikipedia
Breaking Bad — Seriendaten Deutscher Titel Breaking Bad … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Juden in Hamm — Die Geschichte der Juden in Hamm beginnt bereits wenige Jahrzehnte nach Gründung der Stadt Hamm im Jahre 1226. Eine hebräische Martyrologie, niedergeschrieben im Jahre 1296, erwähnt zwei jüdische Flüchtlinge aus Hamm. 1327 gestattete Bischof… … Deutsch Wikipedia
Judentum in Hamm — Die Geschichte der Juden in Hamm beginnt im Jahre 1327, als Bischof Gottfried von Osnabrück dem ersten Juden die Ansiedlung in der hundert Jahre zuvor gegründeten Stadt Hamm gestattete. Das Verhältnis zwischen Hammer Juden und der restlichen… … Deutsch Wikipedia
Jüdische Gemeinde Hamm — Die Geschichte der Juden in Hamm beginnt im Jahre 1327, als Bischof Gottfried von Osnabrück dem ersten Juden die Ansiedlung in der hundert Jahre zuvor gegründeten Stadt Hamm gestattete. Das Verhältnis zwischen Hammer Juden und der restlichen… … Deutsch Wikipedia